Samhällsstruktur på engelska

Swedish

europas ekonomiska samhÄllsstruktur ska stÄrkas

English

strengthening europe's economic and social fabric

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det har en fungerande samhällsstruktur och kultur.

English

it has a functioning civic institution and culture.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

utbetalning av drägliga ålderspensioner är en hörnsten i eu:s samhällsstruktur.

English

the payment of adequate pensions to persons in retirement is a cornerstone of the social structure in the eu.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

idrotten har emellertid en mycket stor uppgift att fylla i dagens samhällsstruktur.

English

and yet sport has many very important functions to perform in today's society.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

kärnpunkten i denna samhällsstruktur är solidaritet mellan de svagare och starkare grupperna i samhället.

English

the core of this social structure is solidarity between the stronger and weaker groups in society.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster är en grundläggande komponent i eu:s ekonomiska struktur och samhällsstruktur.

English

electronic communications networks and services underpin the economic and social fabric of the european union.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ett särdrag i vår samhällsstruktur är att privatekonomiskt styrda företag existerar tillsammans med sådana som tillhandahåller allmännyttiga tjänster.

English

one of the distinguishing characteristics of our social structure is the co-existence of enterprises run as private businesses alongside those that perform services of general interest.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

9.2 för att kunna utvecklas och arbeta professionellt behöver civilsamhällesorganisationerna en samhällsstruktur med pluralism och medbestämmande i praktiken.

English

9.2 in order for civil society organisations to develop and operate professionally, they need a social structure that is pluralistic and participatory in practice.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

människor som av politiska skäl protesterar mot rådande samhällsstruktur och som använder olagliga medel skulle mycket väl kunna hamna under den nu föreslagna definitionen .

English

it is quite possible that people who, for political reasons, protest against prevailing social structures and use illegal means to do so, will fall within the parameters of the definition now being proposed.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

europeiska unionen har tveklöst blivit en framgång – frihet, jämlikhet och broderskap har kommit att prägla vår gemensamma lagstiftning och samhällsstruktur.

English

there is no doubt that the european union has been a success: have become part of our common legislative and social fabric.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

— växelverkan mellan dominerande fysiska krafter och biologisk mångfald och rikedom i tidvattenssamhällen; samhällsstruktur och befolkningsdynamik i hårda resp.

Kustområdena har också allvarliga socioekonomiska och kulturella problem, som nedbrytning av samhällsstrukturerna, marginalisering, arbetslöshet och förlust av tomtmark genom erosion.

F. convinced that a general political settlement needs to be reached in Burundi, involving without exception all the political components of that country's society, including the rebels, in order to stop the escalation of violence, promote stability and re-establish democracy in the country,

I ett uppslagsverk sägs det följande om grekernas tidiga samhällsstruktur: ”Den grundläggande enheten i samhället var den patriarkaliska familjen.

Justification Costs arising from impacts associated with environment, public health, social structures or development are externalised to other areas of public, including EU, spending.

The main purpose of the RRM is to deliver urgent support to preserve or re-establish the civic structures necessary for political, social and economic stability and to be a precursor for eventual longer-term assistance.

Gruppen upptäcker att den svarta samurajen är Yuriko, en demon vars sanna namn är Lilith, och att hon hade som mål att sprida kaos till Mikado och underminera dess ordnade och stagnerade samhällsstruktur.

• Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster är en grundläggande komponent i EU:s ekonomiska struktur och samhällsstruktur.

  Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.

  Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.

  Om du redan har köpt en prenumeration, logga in

  Translation of "samhällsstruktur" into English

  social fabric is the translation of "samhällsstruktur" into English.

  

  De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. .

  Europarl8

  Människor som av politiska skäl protesterar mot rådande samhällsstruktur och som använder olagliga medel skulle mycket väl kunna hamna under den nu föreslagna definitionen. mjuka underliggande skikt.

  English

  (2) interprogramme coordination and exploitation arrangements

  Last Update: 2014-02-06
  Usage Frequency: 1
  Quality:

  Swedish

  dessutom har deras ansvar för bostäder, planering, utbildning, sjukvård och arbetsmarknad en direkt påverkan på integrationen och kan gynna social integration och hållbar samhällsstruktur."

  English

  moreover, their responsibilities for housing, planning, education, health and the labour market impact directly on integration and can best promote social inclusion and sustainable communities.”

  Last Update: 2017-04-26
  Usage Frequency: 1
  Quality:
  Warning: Contains invisible HTML formatting

  Swedish

  det fräter bort hela samhällsstrukturen och skapar misstänksamhet, spänningar och misstro.

  English

  it eats away at the very fabric of our society and creates suspicion, tension and distrust.

  Last Update: 2012-03-22
  Usage Frequency: 4
  Quality:

  The World's most reliable translator

  Accurate text, documents and voice translation

  Get Lara for free

  Get a better translation with
  9,508,725,184 human contributions

  
  
  

  Learn more.OK